Умови використання та Політика конфіденційності

Вступ

Цей документ визначає умови використання вебсайту katalohy.letado.com (далі – «вебсайт») та Політику конфіденційності відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради (Загальний регламент про захист даних, далі – «GDPR»).

Оператор вебсайту:

• Назва компанії: Business Animals s.r.o.
• Юридична адреса: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Прага 1
• Ідентифікаційний номер (IČ): 02734699
• Ідентифікаційний номер платника ПДВ (DIČ): CZ02734699
• Електронна пошта для зв’язку: info@vimvic.cz

Вебсайт надає інформацію про знижки, акції та каталоги супермаркетів, менших магазинів та інших торговців. Користувачі можуть пасивно користуватися вебсайтом без необхідності реєстрації, входу в систему або надання контактних даних.

Використання вебсайту можливе без надання персональних даних. Проте деякі послуги можуть вимагати обробки персональних даних, таких як електронна адреса для надсилання повідомлень або дані про місцезнаходження для персоналізації контенту. Деталі обробки персональних даних описані у цьому документі.

Оператор вебсайту може передавати обробку персональних даних іншим операторам обробки, якщо це необхідно для надання послуг або забезпечення функціональності вебсайту, відповідно до умов цього документа та GDPR.

Цей документ регулює правила використання вебсайту та містить інформацію про обробку персональних даних, використання файлів cookie та керування налаштуваннями.

Умови використання вебсайту

1. Опис послуги

Вебсайт створений для надання інформації про знижки, акції та каталоги супермаркетів, менших магазинів та інших торговців. Користувачі можуть використовувати вебсайт без необхідності реєстрації або надання персональних даних.

2. Права та обов’язки користувачів

• Користувачі зобов’язані використовувати вебсайт відповідно до чинного законодавства та цих умов.
• Користувачам забороняється:
  • Використовувати вебсайт у спосіб, що може порушити його функціональність, безпеку або працездатність.
  • Намагатися обійти заходи безпеки вебсайту або отримати несанкціонований доступ до його систем.
  • Копіювати, поширювати, змінювати або іншим чином використовувати контент вебсайту без попереднього письмового дозволу оператора.
  • Використовувати вебсайт для поширення шкідливого контенту, наприклад, вірусів або спаму.

3. Права та обов’язки оператора

• Оператор:
  • Не гарантує безперервний доступ до вебсайту та не несе відповідальності за його тимчасову недоступність через технічні проблеми або обслуговування.
  • Не несе відповідальності за точність чи повноту інформації, наданої третіми сторонами (наприклад, торговцями), включаючи каталоги.
  • Залишає за собою право в будь-який час змінювати контент вебсайту, включаючи його функціональність або дизайн.

4. Захист авторських прав

• Увесь контент вебсайту, включаючи тексти, зображення та графіку, захищений авторським правом. Будь-яке несанкціоноване використання контенту вебсайту заборонено.

5. Відповідальність за шкоду

• Оператор не несе відповідальності за прямі чи непрямі збитки, втрату даних, втрачену вигоду або інші збитки, які можуть виникнути у зв’язку з використанням вебсайту.

6. Зміни умов використання

• Оператор залишає за собою право змінювати ці умови використання в будь-який час.

Політика конфіденційності

1. Які дані обробляються?

Оператор може обробляти такі категорії даних:

• Технічні дані: IP-адреси, файли cookie та інформація про пристрій, що використовується для доступу до вебсайту.
• Дані про місцезнаходження: Приблизне місцезнаходження на основі IP-адреси або вибір міста через випадаюче меню.
• Добровільно надані дані: Наприклад, електронна адреса, яку користувач надає для отримання повідомлень або іншого контенту, такого як нові каталоги.

2. Цілі обробки персональних даних

Персональні дані обробляються для таких цілей:

• Забезпечення функціональності вебсайту: Оператор обробляє дані, необхідні для належної роботи вебсайту, наприклад, дані про місцезнаходження для персоналізації контенту.
• Аналіз трафіку: Оператор використовує аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, для аналізу поведінки користувачів та покращення функціональності вебсайту.
• Персоналізація реклами: Оператор використовує рекламні файли cookie для показу персоналізованої реклами за допомогою таких інструментів, як Google Ads або Facebook Pixel.
• Надсилання повідомлень: Якщо користувач надає згоду, його електронна адреса може бути використана для надсилання повідомлень, наприклад, про нові каталоги або інший контент.

3. Юридична основа обробки персональних даних

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист персональних даних (далі – «GDPR»). Обробка базується на:

• Згоді користувача: У випадку аналітичних файлів cookie, персоналізації реклами та надсилання електронних повідомлень.
• Законному інтересі: Для технічних файлів cookie, необхідних для функціонування вебсайту, та даних про місцезнаходження для персоналізації контенту.

4. Передача даних третім сторонам

Оператор може передавати персональні дані таким третім сторонам:

• Google: Для використання таких сервісів, як Google Analytics, Google Ads та інші інструменти.
• Meta (Facebook): Для відстеження ефективності реклами за допомогою інструменту Facebook Pixel.
• Microsoft: Для аналізу поведінки користувачів за допомогою інструменту Microsoft Clarity.

Повний список операторів даних доступний на запит через вказану електронну адресу.

Детальна інформація про політики конфіденційності цих третіх сторін доступна на їхніх офіційних вебсайтах.

5. Термін зберігання даних

Персональні дані зберігаються протягом таких періодів:

• Дані, оброблені за допомогою файлів cookie, зберігаються протягом періоду, зазначеного в налаштуваннях файлів cookie, або до моменту відкликання згоди користувачем. Користувач може в будь-який час видалити файли cookie зі свого браузера.
• Дані про місцезнаходження зберігаються лише під час відвідування вебсайту.
• Добровільно надані дані (наприклад, електронна адреса) зберігаються протягом строку дії згоди або до моменту її відкликання.

6. Права користувачів

У зв’язку з обробкою персональних даних користувачі мають такі права:

• Право на доступ до персональних даних.
• Право на виправлення неточних або застарілих даних.
• Право на видалення даних («право бути забутим»).
• Право на обмеження обробки даних.
• Право на заперечення проти обробки даних.
• Право на подання скарги до наглядового органу, який є:

Управління із захисту персональних даних
Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7
Вебсайт: www.uoou.cz

7. Контакт

Усі питання, пов’язані з обробкою персональних даних та реалізацією прав, можуть бути надіслані на електронну адресу: info@vimvic.cz.

Політика щодо файлів cookie

1. Що таке файли cookie?

Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на пристрої користувача під час відвідування вебсайту. Ці файли дозволяють забезпечити належну роботу вебсайту, аналізувати його використання та адаптувати контент і рекламу до вподобань користувача.

2. Які типи файлів cookie ми використовуємо?

На вебсайті використовуються такі типи файлів cookie:

1. Необхідні файли cookie:
   • Забезпечують базові функції вебсайту (наприклад, навігацію, правильне завантаження сторінок).
   • Для цих файлів cookie згода користувача не потрібна.
2. Аналітичні файли cookie:
   • Використовуються для аналізу поведінки користувачів на вебсайті та покращення його функціональності.
   • Дані анонімізовані та включають, наприклад, кількість відвідувачів і найпопулярніші сторінки.
3. Рекламні файли cookie:
   • Дозволяють відображати персоналізовану рекламу на основі вподобань користувача.
   • Ці файли cookie можуть використовуватися такими інструментами, як Google Ads або Facebook Pixel, і вимагають згоди користувача.

3. Хто має доступ до даних?

Деякі файли cookie зберігаються третіми сторонами, такими як:

• Google: Для таких інструментів, як Google Analytics, Google Ads і Google AdSense.
• Meta (Facebook): Для відстеження та персоналізації реклами.
• Microsoft: Використовуючи інструмент Microsoft Clarity.

Детальна інформація про політику конфіденційності цих постачальників послуг доступна на їхніх офіційних вебсайтах.

4. Як керувати файлами cookie?

Користувачі можуть керувати файлами cookie наступними способами:

• Під час першого відвідування вебсайту користувачі можуть вказати свої вподобання через панель керування файлами cookie («Налаштування конфіденційності та файлів cookie»).
• Рішення щодо файлів cookie можна змінити в будь-який час, натиснувши на посилання «Налаштування конфіденційності та файлів cookie», яке розташоване в нижньому колонтитулі вебсайту.
• Файли cookie також можна керувати безпосередньо через налаштування браузера. Деталі доступні в розділі допомоги браузера.

5. Період зберігання файлів cookie

• Файли cookie зберігаються протягом різних періодів залежно від їх типу:
  • Тимчасові файли cookie: Зберігаються тільки під час відвідування вебсайту.
  • Постійні файли cookie: Залишаються на пристрої користувача протягом періоду, зазначеного в налаштуваннях файлів cookie, або доки вони не будуть видалені.

6. Додаткова інформація

Детальна інформація про окремі файли cookie та їх призначення доступна через панель керування файлами cookie. Список файлів cookie може динамічно оновлюватися залежно від використаних інструментів.

Заключні положення

Цей документ набуває чинності 1 січня 2025 року.

Оператор залишає за собою право змінювати зміст цього документа у будь-який час, наприклад, у разі змін у законодавстві або функціонуванні вебсайту. Актуальна версія документа завжди доступна на вебсайті.

З будь-яких питань, пов’язаних із цим документом або встановленими правами та обов’язками, користувачі можуть звертатися до оператора за електронною адресою: info@vimvic.cz.